Übersetzung von "suchen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "suchen"

suchen verb Konjugation

suchte / sucht / gesucht

chercher

Wir suchen Büroräume im Stadtzentrum

Nous cherchons des locaux à l'usage de bureaux en centre-ville

die Suche f substantiv Deklination

pl. Suchen

la recherche f (Tätigk.)

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Phrasen mit "suchen" (9)

sich suchen - chercher
Arbeit suchen - chercher travail
das Weite suchen - prendre le large
heim suchen - éprouver
sich Arbeit suchen - chercher travail
sich das Weite suchen - prendre le large
sich heim suchen - éprouver
sich zusammen suchen - ramasser
zusammen suchen - ramasser

Kontexte mit "suchen"

Wir suchen Büroräume im Stadtzentrum Nous cherchons des locaux à l'usage de bureaux en centre-ville

Wir suchen einen sehr anpassungsfähigen Mitarbeiter Nous recherchons une personne capable de très bien s'adapter

Das Leben ist nur eine Abfolge von Suchen: Arbeitssuche, Wohnungssuche, Partnersuche. La vie n'est qu'une succession de recherches: travail, logement, conjoint.

Wir müssen noch den Haken suchen. Il nous reste à chercher l'hameçon.

Wir suchen verzweifelt Beweise für unsere eigene Existenz. Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.