Übersetzung von "treiben" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "treiben"

treiben verb Konjugation

trieb / treibt / getrieben

pousser (vorwärtstreiben)

Etwas auf die Spitze treiben.

Pousser quelque chose à l'extrême.

faire (Politik, Sport)

Windmühlen kann man nicht mit Blasebälgen treiben.

On ne fait pas faire tourner les moulins avec un soufflet.

enfoncer (Pfahl)

avoir une action diurétique (harntreibend sein)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Treiben n substantiv Deklination

l' animation f

Phrasen mit "treiben" (17)

sich treiben - pousser
Sport treiben - faire du sport
sich Sport treiben - faire du sport
Aufwand treiben - dépenser de l'argent
Handel treiben - faire commerce
hoch treiben - faire monter
in die Ecke treiben - acculer
in die Enge treiben - acculer
in die Höhe treiben - faire monter
ins Gesicht treiben - faire monter au visage

Kontexte mit "treiben"

Etwas auf die Spitze treiben. Pousser quelque chose à l'extrême.

Windmühlen kann man nicht mit Blasebälgen treiben. On ne fait pas faire tourner les moulins avec un soufflet.

Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren. À partir du mois prochain, je ferai du sport tous les jours pour perdre quelques kilos superflus.

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben. La faim l'a poussé à voler.

Von Kindesbeinen an habe ich immer gern Sport getrieben. Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé faire du sport.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.