Übersetzung von "wahl" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wahl"

die Wahl f substantiv Deklination

pl. Wahlen

le choix m (Auswählen)

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Chaque choix implique un renoncement.

l' élection f (Abstimmung)

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.

Il remporta l'élection par une large majorité.

wählen verb Konjugation

wählte / wählt / gewählt

choisir

Wer muss, muss nicht wählen.

Celui qui doit ne doit pas choisir.

voter

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Il n'est pas assez âgé pour voter.

Phrasen mit "wahl" (53)

Wahlkampf - campagne électorale
Parlamentswahlen - élection législative
Parlamentswahl - élection législative
Wahlsieg - victoire électorale
Wahlergebnis - résultat des élections
Wahlbeteiligung - participation électorale
Wahlrecht - droit de vote
Präsidentenwahl - élection du président
Wahlgang - tour de scrutin
Stichwahl - scrutin de ballottage

Kontexte mit "wahl"

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat. Tu peux choisir entre la soupe et la salade.

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht. Chaque choix implique un renoncement.

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit. Il remporta l'élection par une large majorité.

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt? Pour qui as-tu voté à l'élection ?

Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.