Übersetzung von "werfen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "werfen"

werfen verb Konjugation

warf / wirft / geworfen

jeter (Stein, Ball)

Werfen Sie diese Tasse nicht weg.

Ne jetez pas cette tasse.

lancer

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

das Werfen n substantiv Deklination

le lancer m (Sport)

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Phrasen mit "werfen" (19)

sich werfen - se jeter
auf den Markt werfen - jeter sur le marché
auf das Tor werfen - shooter
Auge werfen - avoir vues
Diskuswerfen - lancer du disque
fort werfen - jeter
Hammerwerfen - lancer du marteau
in die Diskussion werfen - mettre en discussion
nieder werfen - réprimer
sich an den Hals werfen - se jeter au cou

Kontexte mit "werfen"

Werfen Sie diese Tasse nicht weg. Ne jetez pas cette tasse.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Man darf nie die Flinte ins Korn werfen Il ne faut jamais jeter le manche après la cognée

Wir wollen dieses Produkt in Japan auf den Markt werfen. Nous voulons lancer ce produit sur le marché japonais.

Darf ich mal einen Blick in Ihre Zeitung werfen? Me permettez-vous de jeter un coup d'oeil à votre journal ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.