Übersetzung von "widerstand" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "widerstand"

der Widerstand m substantiv Deklination

pl. Widerstände

l' opposition f

Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker.

L'opposition à l'embargo allait croissante.

la résistance f (Pol., mil.)

Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt.

Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances.

widerstehen verb Konjugation

widerstand / widersteht / widerstanden

résister

Wie könnte ich da widerstehen?

Comment puis-je résister ?

Phrasen mit "widerstand" (9)

Widerstandsfähigkeit - résistance
Luftwiderstand - résistance de l'air
Widerstandskämpfer - résistant
Leitungswiderstand - résistance de la ligne
Reibungswiderstand - résistance de frottement
Scheinwiderstand - impédance
Widerstand bieten - opposer résistance
Widerstand leisten - opposer résistance
sich Widerstand leisten - affronter

Kontexte mit "widerstand"

Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker. L'opposition à l'embargo allait croissante.

Durch den Widerstand der Anwohner konnte der Bau des neuen Hochsicherheitsgefängnisses verhindert werden. Par l'opposition des riverains, la construction de la nouvelle prison de haute sécurité a pu être évitée.

Wie könnte ich da widerstehen? Comment puis-je résister ?

Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt. Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen. Il est difficile de résister à la tentation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.