Übersetzung von "ziehen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ziehen"

ziehen verb Konjugation

zog / zieht / gezogen

tirer

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?

déménager (umziehen)

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nous déménageons le mois prochain.

passer (in andere Länder)

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

extraire (Math, Med.)

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

traîner (Wagen, Schlitten)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ziehen" (60)

sich zurück ziehen - se retirer
in Betracht ziehen - envisager
zurück ziehen - retirer
sich ziehen - s'étendre
Schlüsse ziehen - tirer conclusion
ziehen lassen - infuser
groß ziehen - élever
in Zweifel ziehen - mettre en doute
Miene ziehen - faire grimace
sich groß ziehen - élever

Kontexte mit "ziehen"

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen? Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?

Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen. Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen. Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns. Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.