Übersetzung von "Abstimmung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Abstimmung"

die Abstimmung f substantiv Deklination

pl. Abstimmungen

голосование ср.р. (a. Pol.)

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen.

Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

согласование ср.р. (Pol., Tätigk.)

настройка ж.р. (Auto)

наладка ж.р. (Kfz)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Abstimmung" (36)

Volksabstimmung - референдум
Abstimmungsergebnis - результат голосования
Abstimmungsverfahren - процедура голосования
in geheimer Abstimmung - тайным голосованием
Abstimmung durch Handzeichen - голосование поднятием рук
Abstimmung durch Zuruf - голосование путем опроса
Abstimmung vornehmen - голосовать
Abstimmungsanzeiger - индикатор настройки
Abstimmungsapparat - механизм голосования
Abstimmungsbezirk - избирательный участок

Kontexte mit "abstimmung"

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen. Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

Europa steht momentan vor grundsätzlichen Entscheidungen über seine Wertmaßstäbe und Interessen in Bezug auf die arabische Welt und die Abstimmung seiner kurz- und langfristigen Ziele. ЕС сегодня должен принять ключевые решения, касающиеся как его ценностей, так и его интересов в арабском мире, а также согласования его кратковременных и долговременных целей.

Der angeblich "unwissenschaftliche" Gebrauch von Sprache und emotionaler Abstimmung der Psychotherapeuten könnte zum Beispiel das beste Instrument für einige Arten des Wachstums und der Integration auf neurologischer Ebene darstellen. Например, ненаучное использование психотерапевтами языка и эмоциональной настройки могут оказаться самым лучшим механизмом, помогающем росту определенных нейронов.

Das ist mehr ein Dialog als eine Abstimmung. Это скорее даже не голосование, а диалог.

Sie alle setzen auf aktive Arbeitsmarktpolitik, unter anderem durch flexible Arbeitszeit, die Erleichterung des Übergangs von der Schule ins Erwerbsleben (vor allem Deutschland), eine umfassende Berufsausbildung und die Abstimmung zwischen Ausbildung und adäquater Beschäftigung. Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.