Übersetzung von "Angreifen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Angreifen"

an|greifen verb Konjugation

нападать

Sie werden selten physisch angegriffen.

Случаи физического нападения на них редки.

атаковать (a. Sport u. übertragen)

Sollte man den Iran angreifen?

Нужно ли атаковать Иран?

действовать (Legal)

Wenn wir klug handeln, können wir beide Krisen auf einmal in Angriff nehmen.

если мы будем действовать мудро, то сможем справиться сразу с обоими кризисами.

воздействовать

Wenn das die Quelle der Epilepsie ist, können wir dort auch angreifen.

Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.

разъедать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Angreifen n substantiv Deklination

атака ж.р. (mil.)

Es zeigt beispielhaft, was passiert, wenn Regierungen ihre eigenen Bürger angreifen.

Это яркий пример, что происходит, когда правительство направляет атаку против собственных граждан.

действие ср.р. (mil.)

разрушительное действие коррозии ср.р. (Bauwesen)

Phrasen mit "Angreifen" (1)

sich angreifen - работать не жалея сил

Kontexte mit "angreifen"

September 2001 die USA angreifen sollte. Аль Каиду, которая 11 сентября 2001 года совершила свое ужасное террористическое нападение на США.

Sollte man den Iran angreifen? Нужно ли атаковать Иран?

Wir brauchen Geschichten mit einer anderen Art von Held/inn/en, die andere Arten von Risiken auf sich nehmen wollen - Risiken, die Rücksichtslosigkeit direkt angreifen, die das Vorsichtsprinzip in die Tat umsetzen, selbst wenn das direktes Handeln bedeutet - so wie hunderte junge Leute, die dafür verhaftet werden, dass sie verschmutzende Kraftwerke blockierten, oder gegen das Abtragen von Bergspitzen im Kohlebau kämpfen. Сказки, в которых герои другие, и они рискуют иначе, давая бой безрассудству, реализуя на практике принцип предосторожности, даже если придётся, собственно, действовать - как те сотни молодых людей предпочтут быть арестованными за то, что они пикетируют "грязные" энергостанции, или за их борьбу с угольными разработками.

Es zeigt beispielhaft, was passiert, wenn Regierungen ihre eigenen Bürger angreifen. Это яркий пример, что происходит, когда правительство направляет атаку против собственных граждан.

Wenn das die Quelle der Epilepsie ist, können wir dort auch angreifen. Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.