Übersetzung von "Annahme" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Annahme"

die Annahme f substantiv Deklination

pl. Annahmen

предположение ср.р. (Vermutung)

Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend.

Мы находим данное предположение весьма захватывающим.

принятие ср.р.

Ohne zumindestens teilweise staatliche Finanzierung wird die Annahme dieser neuen Technologien langsam und ungleichmäßig erfolgen.

Без хотя бы частичного государственного финансирования принятие этих новых технологий будет медленным и неравномерным.

предложение ср.р. (Idee)

Unser Angebot ist fest bei sofortiger Annahme, sonst freibleibend

Наше предложение фиксированное при немедленном подтверждении, в противном случае оно остается без обязательств

прием м.р. (Tätigk., tech.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

an|nehmen verb Konjugation

предполагать

"Sonderbarer als wir annehmen können:

"Страннее, чем мы в состоянии предположить:

принимать (Gesetz, Mitarbeiter)

Haben Sie das Angebot angenommen

Приняли ли Вы предложение?

Phrasen mit "Annahme" (19)

Annahmeverweigerung - отказ в приеме
Annahmebedingung - условие приема
Annahmebestätigung - расписка получателя
Annahmeerklärung - заявление о приеме
Annahmefrist - срок приема
Annahmestelle - приемный пункт
Annahmevermerk - отметка о принятии
Annahmeverzug - просрочка кредитора
Anzeigenannahme - прием объявлений
Augenscheinsannahme - осмотр места проиcшествия

Kontexte mit "annahme"

Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend. Мы находим данное предположение весьма захватывающим.

Erstens muss von der Annahme ausgegangen werden, dass der Einzelne Risiko vermeiden will. Во-первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска.

Was ist also die intuitive aber falsche Annahme die uns davon abhält das Gehirn zu verstehen? Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?

Bei den Freunden wäre der erste Hinweis einer Zacke über Null, bei der Annahme der Innovation zum Beispiel, ein Hinweis auf eine bevorstehende Epidemie. Как только вы увидите, что среди друзей отметка восприятия новинки поднялась выше нуля, это будет свидетельством приближающейся эпидемии.

Es ist uns unverständlich, warum Sie die Annahme unserer Sendung verweigern Нам непонятно, почему Вы отказались от приемки нашей партии товара

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.