Übersetzung von "Antritt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Antritt"

der Antritt m substantiv Deklination

pl. Antritte

вступление ср.р. (Dienstantritt)

Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt.

Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

начало ср.р. (Beginn)

Nicolas Sarkozy wünschte zu Antritt seines Mandates die fehlenden Schnittpunkte"mit den Zähnen" herbeizuführen.

Николя Саркози в начале своего мандата собирался "зубами" вцепиться в недостающие точки роста.

входная ступень ж.р. (Bauwesen)

an|treten verb Konjugation

приступать (Arbeit)

Phrasen mit "Antritt" (16)

Amtsantritt - вступление в должность
Antrittsrede - речь по случаю вступления в должность
Machtantritt - приход к власти
Antrittsbesuch - визит для представления
Antrittsrolle - дебютная роль
Antrittsuntersuchung - осмотр больного при поступлении
Antrittsvisite - визит для представления
Antrittsvorlesung - лекция по случаю вступления в должность
Arbeitsantritt - поступление на работу
Beweisantritt - приведение доказательств

Kontexte mit "antritt"

Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt. Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

Nicolas Sarkozy wünschte zu Antritt seines Mandates die fehlenden Schnittpunkte"mit den Zähnen" herbeizuführen. Николя Саркози в начале своего мандата собирался "зубами" вцепиться в недостающие точки роста.

Doch wenn die neue Regierung ihr Amt antritt, wäre Deutschlands fortdauernde Weigerung, einen aktiven Ansatz zur Lösung der Probleme Europas zu verfolgen, absolut unverzeihlich. Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным.

Als er sein Amt antrat, teilten ihm seine Wirtschaftsberater mit, die Chancen einer Depression wie in den Dreißigerjahren würden eins zu drei stehen. Когда он приступил к исполнению обязанностей, его экономические советники говорили ему, что шанс повторения депрессии в стиле 1930-х годов равняется один к трем.

Was geschieht mit amerikanischen Präsidenten um 0400 am Tag des Amtsantritts? Что происходит с американскими президентами в 4 утра в дни инаугурации?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.