Übersetzung von "вступление" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вступление"

вступление n substantiv Deklination

pl. вступления

der Beitritt m

Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.

Der Beitritt zum Euro könnte in Zukunft attraktiver werden.

der Eintritt m

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.

Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

die Einführung f

Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль.

Unter Ökonomen wird selten bezweifelt, dass die Einführung des Euro Polen anhaltende Nettogewinne bringen wird.

der Antritt m

Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt.

die Einleitung f (введение)

das Betreten n

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "вступление" (17)

вступление в должность - Amtsantritt
вступление в брак - Eheschließung
вступление в бой - Eingreifen
вступление в силу - Inkrafttreten
вступление договора в силу - Inkrafttreten des Vertrags
вступление его в силу - Inkrafttreten
вступление соглашения в силу - Inkrafttreten des Abkommens
вступление в дело в качестве третьего лица с самостоятельным исковым требованием - Hauptintervention
вступление в законную силу - Inkrafttreten
вступление в права наследства - Erbantritt

Kontexte mit "вступление"

Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. Der Beitritt zum Euro könnte in Zukunft attraktiver werden.

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе. Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль. Unter Ökonomen wird selten bezweifelt, dass die Einführung des Euro Polen anhaltende Nettogewinne bringen wird.

В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. Andernfalls wäre der frühe Beitritt eine leere Geste.

Одним из основных направлений внешней политики Украины является вступление в Евросоюз в качестве полноправного члена. Eines der grundlegenden Ziele der Außenpolitik der Ukraine ist der Eintritt in die Europäische Union als Vollmitglied.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.