Übersetzung von "Augenmerk" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Augenmerk"

das Augenmerk n substantiv Deklination

pl. Augenmerke

внимание ср.р. (Emot.)

Vielmehr sollte man das Augenmerk auf ihre Unabhängigkeit vom kontrollierenden Mehrheitsaktionär lenken.

Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.

Phrasen mit "Augenmerk" (4)

besonderes Augenmerk richten - обращать особое внимание
sein Augenmerk richten - обращать внимание
sich besonderes Augenmerk richten - обращать особое внимание
sich sein Augenmerk richten - обращать внимание

Kontexte mit "augenmerk"

Vielmehr sollte man das Augenmerk auf ihre Unabhängigkeit vom kontrollierenden Mehrheitsaktionär lenken. Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.

Oder ist es schlichtweg egal, wie sehr wir unser Augenmerk darauf richtig? И в принципе ведь не важно, как много внимания мы уделяем этому?

Jetzt muss das Parlament jeder von der Opposition vorgebrachten politischen Strategie Augenmerk schenken. Парламент теперь должен будет обращать внимание на любую серьезную стратегию, предлагаемую оппозицией.

Es ist daher wichtig, dass die EU-Regierungen ihr Augenmerk auf diese Herausforderung legen. Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу.

Im Lehrplan wird mehr Augenmerk auf "Probleme aus dem richtigen Leben" gelegt, einschließlich Finanzmathematik. В учебном плане больше внимания будет уделяться "задачам из реальной жизни", включая финансовую математику.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.