Übersetzung von "Ausrichtung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ausrichtung"

die Ausrichtung f substantiv Deklination

pl. Ausrichtungen

выравнивание ср.р. (Tätigk., tech.)

Es war mehr so, dass ich sensibel gegenüber Konzepten wie Rastern und Flächen sowie Ausrichtung und Typografie war.

но вроде как у меня было чутьё и понимание идей структуры и пространства, выравнивании и типографической разметке текста.

направленность ж.р.

Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden.

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.

передача ж.р.

Phrasen mit "Ausrichtung" (5)

Ausrichtungsbau - вскрывающее строительство
Ausrichtungsort - разведочный штрек
Ausrichtungsquerschlag - вскрывающий квершлаг
Ausrichtungsstrecke - горизонтальная выработка вскрытия
Ausrichtung auf Anfangsadresse - выравнивание адреса

Kontexte mit "ausrichtung"

Es war mehr so, dass ich sensibel gegenüber Konzepten wie Rastern und Flächen sowie Ausrichtung und Typografie war. но вроде как у меня было чутьё и понимание идей структуры и пространства, выравнивании и типографической разметке текста.

Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden. Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.

Die neue Ausrichtung ist unwiderruflich. Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.

Und, sehen Sie die Ausrichtung hier? Видите, это колесо направляется вот сюда?

Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten. И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.