Übersetzung von "Bedingung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bedingung"

die Bedingung f substantiv Deklination

pl. Bedingungen

условие ср.р.

Truppen für Libanon - unter einer Bedingung

НАТО в Ливан - но при одном условии

оговорка ж.р. (Beschränkung)

Phrasen mit "Bedingung" (60)

Lebensbedingung - условия жизни
Arbeitsbedingung - условие труда
Haftbedingungen - условия заключения под стражу
Vertragsbedingung - условия договора
Wetterbedingung - погодные условия
Handelsbedingung - условие торговли
Geschäftsbedingung - условие сделки
Grundbedingung - основная предпосылка
Zahlungsbedingung - условие платежа
Ausgangsbedingung - начальное условие

Kontexte mit "bedingung"

Truppen für Libanon - unter einer Bedingung НАТО в Ливан - но при одном условии

Daher muss es eine zweite Bedingung geben. Таким образом, здесь должно применяться второе условие:

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung. Я согласен, но только при некоторых условиях.

Nur eine Bedingung sollte für die Hilfe an Pakistan auferlegt werden: В обмен на помощь Пакистану должно быть выставлено лишь одно условие:

Für eine solche Umverteilung muss eine weitere geopolitische Bedingung erfüllt werden: Очевидно, есть и другое, геополитическое условие, которое нужно соблюсти, чтобы достигнуть этого баланса:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.