Übersetzung von "Bescheid" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bescheid"

der Bescheid m substantiv Deklination

pl. Bescheide

решение ср.р. (Legal)

Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid

Пожалуйста, своевременно сообщите нам о Вашем решении

уведомление ср.р. (Business Basic)

Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden.

Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

информация ж.р. (Inform.)

ответ м.р. (umgangsspr.)

справка ж.р. (Info.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

bescheiden verb Konjugation

beschied / bescheidet / beschieden

даровать (gehoben)

Phrasen mit "Bescheid" (24)

Bescheid wissen - разбираться
bescheid wissen - разбираться
Bescheid geben - давать разъяснение
bescheid sagen - сообщать
Bescheid sagen - сообщать
Ablieferungsbescheid - плановое задание
Abweisungsbescheid - отказ
Beitragsbescheid - информация о членских взносах
Bescheidessen - угощение для бедняков и калек
Einberufungsbescheid - призывная повестка

Kontexte mit "bescheid"

Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid Пожалуйста, своевременно сообщите нам о Вашем решении

Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden. Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

Wir bitten Sie, sich in Ihrem Haus für die zügige Bearbeitung der Angelegenheit einzusetzen und uns umgehend einen Bescheid über den aktuellen Stand zu geben Мы просим незамедлительно подключиться к решению вопроса у себя в офисе и немедленно представить нам информацию о состоянии дела

Wir bedauern außerordentlich, Ihnen zurzeit keinen günstigeren Bescheid geben zu können Мы крайне сожалеем, что не можем в настоящее время предоставить Вам более удачное решение

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns umgehend Bescheid geben könnten Мы были бы Вам очень благодарны, если бы Вы смогли бы нам немедленно сказать о Вашем решении

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.