Translation of "решение" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "решение"

решение n noun Declension

pl. решения

die Entscheidung f

Мне нужно было принять решение.

Ich musste eine Entscheidung treffen.

die Lösung f

Решение стоимостью в один процент

Die 1-Prozent-Lösung

das Lösen n

С чего начать решение этих проблем?

Wo sollten wir damit beginnen diese Probleme zu lösen?

die Antwort f

Возрождение терпимого общества - не решение проблемы.

Eine wiederbelebte permissive Gesellschaft ist nicht die Antwort darauf.

der Entscheid m

Только электорат Германии вправе принять решение.

Nur die deutschen Wähler sind qualifiziert, das zu entscheiden.

der Beschluss m

Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20% также ведет к проблемам.

Auch ein vor kurzem gefasster Beschluss, den Anteil der Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2020 auf 20% zu steigern, wird Probleme verursachen.

der Entschluss m

Студенты должны были принять решение.

Sie mussten einen Entschluss fassen.

die Auflösung f

Решение это более ограниченное понятие.

Auflösung ist etwas, das sehr beschränkt ist.

der Bescheid m

Пожалуйста, своевременно сообщите нам о Вашем решении

Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid

die Solution f

der Ratschluss m

other translations 8

hide

Phrases with "решение" (66)

решение проблемы - Problemlösung
принимать решение - beschließen
решение суда - Gerichtsentscheidung
окончательное решение - Endlösung
правильное решение - sachgemäße Entscheidung
компромиссное решение - Kompromisslösung
верное решение - richtige Lösung
оптимальное решение - Optimallösung
решение по делу - Schiedsspruch
судебное решение - Sentenz

Contexts with "решение"

Мне нужно было принять решение. Ich musste eine Entscheidung treffen.

Решение стоимостью в один процент Die 1-Prozent-Lösung

С чего начать решение этих проблем? Wo sollten wir damit beginnen diese Probleme zu lösen?

Возрождение терпимого общества - не решение проблемы. Eine wiederbelebte permissive Gesellschaft ist nicht die Antwort darauf.

Только электорат Германии вправе принять решение. Nur die deutschen Wähler sind qualifiziert, das zu entscheiden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.