Übersetzung von "Beständigkeit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Beständigkeit"

die Beständigkeit f substantiv Deklination

устойчивость ж.р.

Man könnte hoffen, dass die Entfernung Saddams für mehr Beständigkeit am Markt und eine Stabilisierung des Ölpreises sorgen würde.

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.

постоянство ср.р. (Legal)

Dank der Beständigkeit unserer Energiepolitik zahlen unsere Nachbarn eine im Gegensatz zu unseren französischen Haushalten um 40% höhere Elektrizitätsrechnung.

С другой стороны, благодаря постоянству нашей энергетической политики, наши соседи платят на 40% больше за электричество, чем французские домохозяйства.

стабильность ж.р.

Wie können wir in solchen Momenten des Wandels die Beständigkeit solcher Bewegungen sicherstellen?

Как мы можем помочь обеспечению стабильности данных движений в такие нестабильные моменты?

прочность ж.р. (Qual.)

стойкость ж.р. (Bauwesen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Beständigkeit" (13)

Hitzebeständigkeit - теплостойкость
Abnutzungsbeständigkeit - износоустойчивость
Feuerbeständigkeit - огнестойкость
Formbeständigkeit - устойчивость формы
Frostbeständigkeit - морозоустойчивость
Kältebeständigkeit - холодостойкость
Lagerbeständigkeit - стойкость при хранении
Luftbeständigkeit - атмосферостойкость
Raumbeständigkeit - постоянство объема
Wasserbeständigkeit - водостойкость

Kontexte mit "beständigkeit"

Dank der Beständigkeit unserer Energiepolitik zahlen unsere Nachbarn eine im Gegensatz zu unseren französischen Haushalten um 40% höhere Elektrizitätsrechnung. С другой стороны, благодаря постоянству нашей энергетической политики, наши соседи платят на 40% больше за электричество, чем французские домохозяйства.

Wie können wir in solchen Momenten des Wandels die Beständigkeit solcher Bewegungen sicherstellen? Как мы можем помочь обеспечению стабильности данных движений в такие нестабильные моменты?

Man könnte hoffen, dass die Entfernung Saddams für mehr Beständigkeit am Markt und eine Stabilisierung des Ölpreises sorgen würde. Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.

Nicht mal ein Hauch von Beständigkeit. Непоследовательность применения.

Es gibt da keine Beständigkeit mehr von Oberflächensignalen. и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.