Übersetzung von "Betrachtung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Betrachtung"

die Betrachtung f substantiv Deklination

pl. Betrachtungen

рассмотрение ср.р. (Tätigkeit)

Bei näherer Betrachtung sind solche oberflächlichen Phrasen außerordentlich beunruhigend.

При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.

Phrasen mit "Betrachtung" (6)

Betrachtungsweise - способ рассмотрения
Betrachtungsfenster - смотровое окно
Betrachtungsgerät - фильмоскоп
Betrachtungstisch - просмотровой столик
äußere Betrachtung - наружный осмотр
kriminologische Betrachtung - криминологический анализ

Kontexte mit "betrachtung"

Bei näherer Betrachtung sind solche oberflächlichen Phrasen außerordentlich beunruhigend. При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.

Mit dem ersten Bild werde ich über den Beginn des Universums sprechen und darüber, was ich die kosmische Tatortuntersuchung nenne, also die Betrachtung der Überbleibsel des Schöpfungsprozesses, um daraus abzuleiten, wie er sich abgespielt hat, und den anschließenden Versuch, es zu verstehen. Итак, на первом слайде мы поговорим о зарождении вселенной, и как я называю, космическое место расследования, то есть, осмотр остатков создания и предположений о том, что произошло в начале, а затем, пронаблюдать и постараться это понять.

Bei näherer Betrachtung allerdings liegen die Dinge weniger einfach. Но при близком рассмотрении, все не так-то просто.

Viele bildungspolitische Optionen fallen bei näherer Betrachtung in sich zusammen; При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества;

Bei näherer Betrachtung erkennt man, dass diese Ereignisse jedoch eng zusammenhängen. При более глубоком рассмотрении эти события тесно связаны друг с другом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.