Übersetzung von "Erbe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Erbe"

das Erbe n substantiv Deklination

наследство ср.р. (n, Jur.)

Aber unser sowjetisches Erbe rechtfertigt nicht alles.

Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.

der Erbe m substantiv Deklination

pl. Erben

наследник м.р. (m, Pers., Jur.)

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

erben verb Konjugation

erbte / erbt / geerbt

унаследовать

Doch würde Bhutto Musharrafs Feinde im Inland erben.

Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.

наследовать (Eigenschaft, Eigentum)

Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.

получать в наследство

Die Opposition hat ein bankrottes Land geerbt, dessen Institutionen in Trümmern liegen.

Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.

Phrasen mit "Erbe" (15)

Kulturerbe - культурное наследие
Architekturerbe - архитектурное наследство
Erbeeigenschaft - наследственное свойство
Erbenanzeiger - сейсмограф
Erbengemeinschaft - общность наследников
Erbenhaftung - ответственность наследников за долги наследодателя
Erbeskopf - Эрбескопф
Ersatzerbe - субститут
Hoferbe - наследник крестьянского двора
Leibeserbe - прямой наследник

Kontexte mit "erbe"

Ein drittes Erbe war die niedrige Inflation. Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.

Unsere Bildungssysteme sind ein Erbe des 19. Нужно ли нам повторять унаследованные способы устройства жизни?

Aber unser sowjetisches Erbe rechtfertigt nicht alles. Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein. Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

Dem entsprechend erben die Kinder reicher Eltern unter Umständen deren Reichtum, doch dies ist ein soziales und kein genetisches Erbe. Подобным образом дети богатых родителей могут наследовать богатство, но это социальное, а не генетическое наследство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.