Übersetzung von "Frische" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Frische"

die Frische f substantiv Deklination

pl. Frischen

свежесть ж.р. (Abstraktion)

frisch adjektiv

свежий

Wir sprechen von kühn, frisch.

Мы говорим об энергичном, свежем.

frischen verb Konjugation

frischte / frischt / gefrischt

освежать (poet.)

Phrasen mit "Frische" (11)

Geistesfrische - бодрость духа
Jugendfrische - юношеская свежесть
Morgenfrische - утренняя свежесть
Winterfrische - зимний отдых
frische Luft - свежий воздух
frische Abwasser - свежие сточные воды
frische Bauholz - сырой лесоматериал
frische Beton - несхватившаяся бетонная смесь
frische Druck - свежий отпечаток
frische Kotprobe - исследование свежего кала

Kontexte mit "frische"

Vor allem braucht sie frische Ideengeber. Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.

Mit dieser einzigartigen Mischung aus Insiderwissen und Außenseiter-Status und einer Frische, die beiden Hauptkandidaten abgeht, ist es Enríquez-Ominami gelungen, weiter zu kommen, als es ihm die meisten Beobachter vorausgesagt hatten. Представляя собой уникальное сочетание хорошо осведомленного человека и статус аутсайдера, а также свежесть, которой не хватает обоим основным кандидатам, Энрикес-Оминами продвинулся дальше, чем предсказывали большинство наблюдателей.

Ich will etwas frische Luft schnappen. Хочу подышать свежим воздухом.

Und wenn er dann mal einen Satz von dem Olivenöl heraus gibt, macht er regelmäßig molekulare Analysen und veröffentlicht die Ergebnisse online, Sie können also online ihre Seriennummer einsehen und mitverfolgen wie das Phenolharz sich entwickelt, und quasi die Frische prüfen. И на самом деле - как только он открывает партию, он проводит молекулярный анализ и публикует результаты в Интернете, чтобы вы зашли и посмотрели на номер своей партии и посмотрели, как вырабатываются фенольные смолы, а вы знаете, что они отвечают за свежесть.

Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom! Вместо того, чтобы дышать свежим воздухом, ты смотришь телевизор, Том!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.