Übersetzung von "Gehören" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gehören"

gehören verb Konjugation

gehörte / gehört / gehört

принадлежать (Eigentum, Platz)

Der Himmel muss den Menschen gehören.

Небо должно принадлежать людям.

относиться (Wichtigkeit)

Sie gehören zu den Wärmekraftmaschinen

Они относятся к тепловым двигателям.

входить в состав (Geogr.)

Welche Länder gehören zu Weißafrika?

Какие страны входят в состав белой Африки?

требоваться (nötig sein)

являться собственностью (Jur.)

заслуженно

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Gehören n substantiv Deklination

принадлежность ж.р. (Bestandteil)

Doch viele mexikanische Amerikaner, die ich kenne, haben das Gefühl, weder zum einen noch zum anderen Land zu gehören.

В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.

польза ж.р. (umgangsspr.)

das Gehör n substantiv Deklination

pl. Gehöre

слух м.р. (Physiol.)

Die ohne Gehör sind nicht mehr hier.

А людей, не обладающих слухом, в этом зале больше нет.

Phrasen mit "Gehören" (4)

sich gehören - принадлежать
zusammen gehören - подходить друг другу
ins Bett gehören - идти спать
sich zusammen gehören - подходить друг другу

Kontexte mit "gehören"

Der Himmel muss den Menschen gehören. Небо должно принадлежать людям.

Sie gehören zu den Wärmekraftmaschinen Они относятся к тепловым двигателям.

Dazu gehören das gemeinsame Anti-Terror-Training und Forderungen, die US-Streitkräfte in der Region zu reduzieren, besonders in Usbekistan und Kirgisien. В программу форума включаются мероприятия против террора и требования уменьшения американского присутствия в регионе, особенно в Узбекистане и Кыргызстане.

Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?

Doch viele mexikanische Amerikaner, die ich kenne, haben das Gefühl, weder zum einen noch zum anderen Land zu gehören. В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.