Translation of "Haftung" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Haftung"

die Haftung f noun Declension

pl. Haftungen

ответственность ж.р. (Abstraktion)

Kershaws Arbeitgeber, Turner Bros Asbestos, übernehmen keine Haftung.

Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

сцепление ср.р. (Building and Ecology)

захват м.р.

прилипание ср.р. (Publishing)

схватывание ср.р. (Publishing)

other translations 2

hide

Phrases with "Haftung" (17)

beschränkte Haftung - ограниченная ответственность
Haftungsbeschränkung - ограничение ответственности
Amtshaftung - материальная ответственность
Beamtenhaftung - ответственность должностного лица
Bodenhaftung - сцепление с почвой
delkredere Haftung - поручительство
Erbenhaftung - ответственность наследников за долги наследодателя
Gemeinschaftshaftung - солидарная ответственность
Haftungsfestigkeit - прочность прилипания
Haftungsgrenze - предел ответственности

Contexts with "haftung"

Kershaws Arbeitgeber, Turner Bros Asbestos, übernehmen keine Haftung. Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir keine Haftung übernehmen können Мы сожалеем, что должны Вам сообщить о том, что мы не можем взять на себя ответственность

Diese Verzögerung wurde nicht durch uns verschuldet und wir können daher keine Haftung übernehmen Эта задержка произошла не по нашей вине, вследствие чего мы не можем взять на себя ответственность

Eine Durchgriffshaftung bis zum persönlichen Vermögen der Aktionäre gab es wegen der beschränkten Haftung nicht. Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности.

Der Mangel an Eigenkapital war größtenteils auf das Rechtsinstitut der "beschränkten Haftung" zurückzuführen, das einen Anreiz zu übermäßiger Fremdfinanzierung bot. Нехватка "собственного капитала" возникла, во многом, из-за концепции "ограниченной ответственности", ставшей поводом для огромных выплат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.