Übersetzung von "Herzen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Herzen"

herzen verb Konjugation

herzte / herzt / geherzt

прижимать к сердцу (veraltet)

ласкать

der Herzen m substantiv Deklination

pl. Herzenen

герцен м.р.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew.

Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева.

Herzen m eigenname Deklination

Герцен м.р.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew.

Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева.

das Herz n substantiv Deklination

pl. Herzen

сердце ср.р. (Anat., Mitte)

Das Herz besteht aus Muskeln.

Сердце состоит из мышц.

токарный хомутик м.р.

перекидной механизм м.р.

das Herz n substantiv Deklination

pl. Herzen

сердцевина ж.р. (Bauwesen)

Das Herz des Hirn-Angstsystems kann in einer Region gefunden werden, die als "Amygdala" bezeichnet wird.

Сердцевина системы страха мозга обнаружена в области, называемой "амигдала" ("amygdala").

Phrasen mit "Herzen" (7)

zu Herzen - к сердцу
am Herzen liegen - быть близко к сердцу
von ganzem Herzen - от всего сердца
sich zu Herzen nehmen - принимать близко к сердцу
aus tiefstem Herzen - из глубины души
Platz im Herzen - место в сердце
sich herzen - прижимать к сердцу

Kontexte mit "herzen"

Afrikanische Herzen schlagen im Stammesrhythmus. Африканские сердца бьются в племенном ритме.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew. Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева.

Es kommt auch vom Herzen Это тоже от сердца

Seine Eltern schlossen keine rechtsgültige Ehe, und so erhielt ihr Sohn den Namen Herzen, weil er ein Kind des Herzens sei. Его родители не состояли в официальном браке, и таким образом сын получил фамилию Герцен, поскольку был "ребёнком сердца".

Du läßt auch unsere Herzen erweichen. Ты также тот, кто разбил наши сердца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.