Übersetzung von "Idee" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Idee"

die Idee f substantiv Deklination

pl. Ideen

идея ж.р.

Die Idee ist nicht schlecht.

А неплохая идея.

понятие ср.р. (Gedanke)

Ich habe keine Idee, warum das so ist.

Понятия не имею, почему это так.

задумка ж.р.

Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine "große Idee" für Europas Zukunft habe.

Когда Барросо прибыл в Брюссель в 2004, его неоднократно спрашивали, есть ли у него какая-либо "грандиозная задумка" по поводу будущего Европы.

Phrasen mit "Idee" (29)

Grundidee - основная идея
auf die Idee kommen - надумать
Ideenreichtum - богатство идей
Ideengeber - генератор идей
Augenblicksidee - спонтанная идея
Bieridee - дурацкая затея
Bildidee - замысел картины
Glanzidee - блестящая мысль
Idee vertreten - выступать идею
Ideenarmut - отсутствие свежих идей

Kontexte mit "idee"

Die Idee ist nicht schlecht. А неплохая идея.

Ich habe keine Idee, warum das so ist. Понятия не имею, почему это так.

Als er 2004 nach Brüssel kam, wurde Barroso wiederholt gefragt, ob er eine "große Idee" für Europas Zukunft habe. Когда Барросо прибыл в Брюссель в 2004, его неоднократно спрашивали, есть ли у него какая-либо "грандиозная задумка" по поводу будущего Европы.

Es ist eine geniale Idee. Это прекрасная идея.

Sehen Sie, Afrika macht unsere Idee von Gerechtigkeit lächerlich. Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.