Übersetzung von "идея" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "идея"

идея f substantiv Deklination

pl. идеи

die Idee f

У меня есть идея получше.

Ich habe eine bessere Idee.

der Gedanke m

Казалось бы, очень разумная идея.

Und der Gedanke ist sehr plausibel.

das Konzept n

Это не такая уж чуждая идея.

In der Tat ist dieses Konzept so abwegig nicht;

der Einfall m

Вам должна понравиться эта идея.

Man muss diesen Einfall lieben.

die Ahnung f

Когда операторы мобильной связи изобрели SMS, у них не было идеи, для чего этого нужно;

Als die Mobiltelefonunternehmen SMS erfanden, hatten sie keine Ahnung wofür diese gut sein könnten.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "идея" (4)

бредовая идея - Wahnidee
внушенная идея - Beeinflussungsidee
доминирующая идея - überwertige Idee
ипохондрическая идея - hypochondrische Idee

Kontexte mit "идея"

У меня есть идея получше. Ich habe eine bessere Idee.

Казалось бы, очень разумная идея. Und der Gedanke ist sehr plausibel.

Это не такая уж чуждая идея. In der Tat ist dieses Konzept so abwegig nicht;

Вам должна понравиться эта идея. Man muss diesen Einfall lieben.

Идея проста и хорошо известна. Die Idee ist einfach und allgemein bekannt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.