Übersetzung von "Recht" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Recht"

recht adjektiv

правый

Ich glaube er hatte Recht.

И, я думаю, был прав.

правильный (richtig)

Unrecht und Unrecht ergibt kein Recht.

Двойная ошибка не дает правильного результата.

прямой (Winkel)

"Ich glaube nicht, dass ich meine Zeit damit verschwende, das Recht durchzusetzen, bis es sich ändert", sagt er.

"Я считаю, что обеспечивать соблюдение закона до тех пор, пока он не изменится - наша прямая обязанность", - говорит он.

правовой (Jur.)

Aber die Frage der Rechte ist hier ziemlich heikel.

Но мы выяснили, что правовой вопрос действительно весьма сложен.

подходящий (passend)

Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

Надо воспользоваться подходящим моментом.

юридически

andere Übersetzungen 3

ausblenden

recht adverb

действительно

Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.

Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.

весьма (sehr)

Und das war recht eigenartig.

И это были весьма любопытные выводы.

довольно-таки (ziemlich)

Das liegt zum einen daran, dass ich recht offensiv bin und versuche, Möglichkeiten zu entdecken.

Во-первых, потому что я довольно-таки агрессивна, и я стараюсь находить возможности применить себя.

das Recht n substantiv Deklination

pl. Rechte

право ср.р. (Jur.)

Ich glaube er hatte Recht.

И, я думаю, был прав.

rechen verb Konjugation

rechte / recht / gerecht

сгребать

Phrasen mit "Recht" (288)

Menschenrecht - право человека
zu Recht - с полным основанием
recht haben - быть прав
Recht haben - быть прав
Rechtfertigung - оправдание
Eigentumsrecht - право собственности
Völkerrecht - международное право
Wahlrecht - избирательное право
Grundrecht - основное право
Bürgerrecht - гражданское право

Kontexte mit "recht"

Ich glaube er hatte Recht. И, я думаю, был прав.

Beide können nicht Recht haben. И те, и другие не могут быть правы.

Unrecht und Unrecht ergibt kein Recht. Двойная ошибка не дает правильного результата.

Und das war recht eigenartig. И это были весьма любопытные выводы.

Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein. Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.