Übersetzung von "весьма" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "весьма"

весьма adverb

sehr

Весьма благодарен вам за помощь.

Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

höchst

Также весьма эффективной является иммунизация.

Höchst wirksam sind auch Immunisierungen.

recht

И это были весьма любопытные выводы.

Und das war recht eigenartig.

überaus

Том старался ответить на все вопросы, некоторые из которых были весьма провокационными.

Tom bemühte sich, alle Fragen - von denen einige überaus provokativ waren - zu beantworten.

h¨o

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "весьма" (3)

весьма кстати - gerade recht
весьма успешно - höchst erfolgreich
весьма подвижная бетонная смесь - sehr bewegliche Frischbeton

Kontexte mit "весьма"

Весьма благодарен вам за помощь. Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.

Также весьма эффективной является иммунизация. Höchst wirksam sind auch Immunisierungen.

И это были весьма любопытные выводы. Und das war recht eigenartig.

Государственный долг уже высокий, и многие правители сейчас в стесненных обстоятельствах, поэтому способность правительств поддержать свои банки посредством финансовой помощи, гарантий и возведения препятствий для сомнительных активов весьма ограничена. Die öffentlichen Schulden sind ohnehin schon hoch und viele Staatsanleihen in arger Bedrängnis, so dass die Fähigkeit der Regierungen, ihre Banken durch weitere Rettungspakete, Garantien und Abschirmung fragwürdiger Vermögenswerte zu unterstützen, massiv beeinträchtigt ist.

Том старался ответить на все вопросы, некоторые из которых были весьма провокационными. Tom bemühte sich, alle Fragen - von denen einige überaus provokativ waren - zu beantworten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.