Übersetzung von "Sinn machen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sinn machen"

Sinn machen verb

иметь смысл

Also das machte Sinn, es passte zusammen.

Это имело смысл, и это было совпадением.

Phrasen mit "Sinn machen" (2)

keinen Sinn machen - не иметь смысла
sich Sinn machen - иметь смысл

Kontexte mit "sinn machen"

Wir entschieden, dass wir, wenn wir 500 Menschen dazu bewegen könnten, ihr Interesse an einem derart umgebauten Auto zu zeigen, demonstrieren könnten, dass ein Konversionsprogramm im großen Rahmen Sinn machen würde." "Мы посчитали, что если мы найдем 500 заинтересованных человек для изменения автомобиля, то мы могли бы показать, что массовая конверсия имеет смысл".

Also das machte Sinn, es passte zusammen. Это имело смысл, и это было совпадением.

Ich verstehe, wie das Gehirn von jemanden, der Verstand von jemanden an einem Punkt gelangt, wo dies Sinn macht. Я понимаю, как чей-то мозг, как чьё-то сознание может дойти до того, что всё это будет иметь смысл.

Auf der anderen Seite, der Seite der Ergebnisse, machen gewisse Zielvorgaben auch Sinn. С другой стороны - с точки зрения результатов - установление конкретных задач часто действительно имеет смысл.

Dies zu tun könnte sogar unternehmerisch betrachtet Sinn machen. Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.