Übersetzung von "Sitz" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sitz"

der Sitz m substantiv Deklination

pl. Sitze

место ср.р. (Theater, Parlament)

Erfüllungsort ist der Sitz unseres Unternehmens

Место выполнения обязательств - офис нашей компании

сиденье ср.р. (tech.)

Auf dem Sitz neben ihm steht die Ledertasche einer Luxusmarke.

На сиденье рядом с ним лежит кожаный дипломат роскошной фирмы.

сидение ср.р. (tech.)

Die Sitzverstellung, zum Beispiel, die als Aufbau für den Sitz diente, war zugleich ein Strukturelement der funktionalen Stabilität.

Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.

штаб-квартира ж.р.

es wird einen dauerhaften Sitz im Silicon Valley am NASA Ames Research Center haben.

Наша штаб-квартира будет в Силиконовой долине, при Исследовательском Центре NASA Ames.

местонахождение ср.р. (räuml.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sitzen verb Konjugation

sass / sitzt / gesessen

сидеть (Pose)

Sie sitzen auf dem Boden.

Они сидят на полу.

находиться (sein)

Wir sitzen alle im gleichen Boot.

Мы все находимся в одной лодке, живем на одной планете.

Phrasen mit "Sitz" (41)

Fahrersitz - сидение водителя
Parlamentssitz - место в парламенте
Amtssitz - резиденция
ständige Sitz - постоянное место
Firmensitz - местоположение фирмы
Regierungssitz - резиденция правительства
Notsitz - запасное сидение
Beifahrersitz - место рядом с водителем
Geschäftssitz - место ведения бизнеса
Klappsitz - складное сидение

Kontexte mit "sitz"

Ich sitze auf einem Sitz. Я сижу на стуле.

Erfüllungsort ist der Sitz unseres Unternehmens Место выполнения обязательств - офис нашей компании

Unser Sitz ist übrigens in New York City. Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити.

Auf dem Sitz neben ihm steht die Ledertasche einer Luxusmarke. На сиденье рядом с ним лежит кожаный дипломат роскошной фирмы.

Die Sitzverstellung, zum Beispiel, die als Aufbau für den Sitz diente, war zugleich ein Strukturelement der funktionalen Stabilität. Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.