Übersetzung von "Sphäre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sphäre"

die Sphäre f substantiv Deklination

pl. Sphären

сфера ж.р. (Math., Astron., a. übertragen)

Er bewegt sich innerhalb der Sphäre des Geistlichen.

Он движется в сфере священного.

Phrasen mit "Sphäre" (5)

Einflusssphäre - сфера влияния
Interessensphäre - сфера интересов
Dollarsphäre - долларовая зона
Einwirkungssphäre - сфера влияния
Produktionssphäre - производственная сфера

Kontexte mit "sphäre"

Er bewegt sich innerhalb der Sphäre des Geistlichen. Он движется в сфере священного.

- Zu ihm kommen verlassene Frauen, dort spielt die sexuell-soziale Sphäre eine Rolle. - На него приходят брошенки, там сексо-социальная сфера срабатывает.

All dies sind ohne Frage ehrenwerte Ziele, die ihren Platz jedoch ureigentlich in der Sphäre der nationalen politischen Entscheidungen haben. Все это, несомненно, достойные цели и задачи, но они по своей сути принадлежат к сфере политических решений на национальном уровне.

Es gibt keine Vernunft, die keine Stellung in der ethischen Sphäre bezieht, in dem philosophischen Rätsel aus dem wir bestehen. ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.

Sie werden aus der Sphäre der Spiritualität ausgeschlossen und wir sehen wie sie in den kühlen Hades der Umkleideräume verschwinden. Они изгоняются из сферы духовности, и мы видим, как они исчезают в ледяном Гадесе раздевалки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.