Übersetzung von "Unstimmigkeit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Unstimmigkeit"

die Unstimmigkeit f substantiv Deklination

pl. Unstimmigkeiten

разногласие ср.р. (Recht)

Aber in diesem Fall war unsere Besorgnis derart gravierend, dass wir alle Unstimmigkeiten überwanden.

Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.

несоответствие ср.р. (Legal)

Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben.

Казалось бы, здесь есть несоответствие.

несовпадение ср.р. (Auto)

Kontexte mit "unstimmigkeit"

Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben. Казалось бы, здесь есть несоответствие.

Aber in diesem Fall war unsere Besorgnis derart gravierend, dass wir alle Unstimmigkeiten überwanden. Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.

Die Staatsanwälte haben für diese Unstimmigkeiten wenig Interesse gezeigt und alles daran gesetzt, die vermeintlichen Verschwörer sogar vor Beginn es Prozesses hinter Gitter zu bringen (und dort zu behalten). Прокуроры не проявили большого интереса к этим несоответствиям, делая всё возможное, чтобы отправить предполагаемых заговорщиков в тюрьму (и держать их там) еще до того, как начнётся суд.

Natürlich kann es zu Unstimmigkeiten in der Beziehung zwischen Japan und den USA kommen. Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.

Es gibt sogar Unstimmigkeiten darüber, ob Hus Reise nach Washington ein offizieller "Staatsbesuch" ist. Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.