Übersetzung von "Utopie" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Utopie"

die Utopie f substantiv Deklination

pl. Utopien

утопия ж.р. (Myth.)

Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie?

Является ли устойчивое развитие утопией?

мечта ж.р. (Wunschtraum)

Solchen mit unerschütterlichen Utopien, die Wunder vollbringen konnten.

с непоколебимыми мечтами, которым удавалось творить чудеса.

Kontexte mit "utopie"

Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie? Является ли устойчивое развитие утопией?

Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich. Утопия - слово, выбранное Мором преднамеренно.

,,Lasst die Utopie der Privatisierung auf sich beruhen. "Давайте покончим с утопией приватизации.

Diese Entscheidung liefe auf unerträglichen Zynismus oder eine totalitäre Utopie hinaus. Иначе говоря, все сводится либо к непозволительному цинизму, либо к тоталитарной утопии.

Natürlich ist das eine Utopie, eine Formel für Lähmung, nicht für Freiheit. Но, разумеется, это утопия, это рецепт ступора, а не свободы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.