Übersetzung von "Verstand" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verstand"

der Verstand m substantiv Deklination

pl. Verstände

ум м.р.

Verstand ist das beste Kapital

Ум золота дороже

разум м.р. (Intellekt)

Sein Verstand ist spazieren gegangen.

Твой разум пошёл гулять.

рассудок м.р. (Vernunft)

Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor.

Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.

verstehen verb Konjugation

verstand / versteht / verstanden

понимать

Verstehen Sie mich nicht falsch:

Поймите меня правильно:

понять

Verstehen Sie mich nicht falsch:

Поймите меня правильно:

увидеть

Wie könnten sie es verstehen?

Как они могли это увидеть?

уметь (können, beherrschen)

Ökonomen verstehen sich gut darauf, die zugrunde liegenden Kräfte zu identifizieren, doch bei der Terminierung sind sie weniger gut.

Экономисты умеют чётко определить силы, лежащие в основе того или иного процесса, хотя они не всегда могут правильно рассчитать время.

разуметь

суметь

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Verstand" (7)

Hausverstand - здравый смысл
Sachverstand - компетентность
ohne Sinn und Verstand - ни складу ни ладу
Bauernverstand - крестьянский ум
Verstandeskraft - сила разума
Verstandesmensch - рационалист
Verstandesschärfe - проницательность

Kontexte mit "verstand"

Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.

Verstand ist das beste Kapital Ум золота дороже

Sein Verstand ist spazieren gegangen. Твой разум пошёл гулять.

Wer diese Bilder mit Fotos des jungen, unsicheren, wie ein ordentlicher britischer Anwalt gekleideten Gandhi vergleicht, kann sehen, wie genau er symbolische Kommunikation verstand. Если вы сравните изображения зрелого Ганди с портретами молодого Ганди, одетого как британский адвокат, вы увидите, как тщательно он продумал символическую коммуникацию.

Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor. Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.