Übersetzung von "Warnung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Warnung"

die Warnung f substantiv Deklination

pl. Warnungen

предупреждение ср.р. (Tätigk.)

Er beachtete unsere Warnung nicht.

Он не обратил внимания на наше предупреждение.

предостережение ср.р. (Vorsicht)

Trotz dieser Warnung also wusste ich, dass irgendjemand die Namensrechte kaufen würde.

Но, даже не смотря на это предостережение, я знал, что покупатель на право назвать выступление найдётся.

Phrasen mit "Warnung" (5)

Lawinenwarnung - лавинное предупреждение
Sturmwarnung - штормовое предупреждение
Unwetterwarnung - штормовое предупреждение
Virenwarnung - предупреждение о вирусе
Wetterwarnung - штормовое предупреждение

Kontexte mit "warnung"

Er beachtete unsere Warnung nicht. Он не обратил внимания на наше предупреждение.

Trotz dieser Warnung also wusste ich, dass irgendjemand die Namensrechte kaufen würde. Но, даже не смотря на это предостережение, я знал, что покупатель на право назвать выступление найдётся.

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit. Он не обратил внимания на наше предупреждение.

Lord Actons Satz über den korrumpierenden Effekt der Macht trifft noch nicht zu, Burkes Warnung aber sehr wohl. Фраза лорда Эктона о развращающем действии власти ещё не применима к нему, однако предостережение Бурке уже применимо.

Doch sollte diese Warnung keinen Erfolg haben. Однако это предупреждение не должно одержать верх.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.