Übersetzung von "Warteschlange" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Warteschlange"

die Warteschlange f substantiv Deklination

pl. Warteschlangen

очередь ж.р. (Zssng.)

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Перед магазином образовалась длинная очередь.

Phrasen mit "Warteschlange" (4)

Auftragswarteschlange - очередь заданий
Eingabewarteschlange - очередь заданий
prioritätsgeordnete Warteschlange - очередь по приоритету
sequentielle Warteschlange - простая очередь

Kontexte mit "warteschlange"

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet. Перед магазином образовалась длинная очередь.

Ich roch und war deprimiert, genau wie jeder andere in der Warteschlange. И я была так же подавлена и так же воняла, как все в очереди.

Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen. Сокращение очередей в больницах приводит к тому, что доктора стараются быстрее вылечить легкие заболевания, часто упуская из внимания гораздо более серьезные проблемы.

Was man aber wirklich will - was ich wirklich will, ist, irgendwann eine Taste drücken zu können, und es in eine Warteschlange zu packen, damit es ein Mensch übersetzen kann. Что вы действительно хотите - что я действительно хочу, это со временем иметь возможность нажать кнопку и поставить это в очередь на живой перевод.

Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.