Übersetzung von "abschluss" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abschluss"

der Abschluß m substantiv Deklination

pl. Abschlüße

конец м.р. (Publishing)

Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung "Sozialer Umgestalter", Abschluss 2010.

Если вы пройдете игру до конца, то получите сертификат от Института Всемирного Банка, как Социальный Инноватор выпуска 2010 года.

заключение ср.р. (Publishing)

Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen:

В заключение несколько снимков.

сделка ж.р. (Hndl)

Wir übernehmen keine bestehenden Abschlüsse

Мы не примем на себя существующие сделки

итог м.р. (Buchhaltung)

Ich möchte zum Abschluss kommen.

Я бы хотел подвести итог.

окончание ср.р. (Beendigung, a. eines Lehrgangs)

Und ließ mich gehen in der Woche nach Abschluss des Projektes.

и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе.

подписание ср.р. (Hndl)

изолирование ср.р. (tech.)

затвор м.р. (tech.)

заключка ж.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

der Abschluß m substantiv Deklination

завершение ср.р. (IT Basic)

Ein Abschluss der Doha-Runde der Welthandelgespräche wäre eine solche Gelegenheit.

Завершение раунда международных торговых переговоров в г. Доха (столица Катара) является одной из таких возможностей.

заглушка ж.р. (IT Basic)

der Abschluß m substantiv Deklination

pl. Abschlüße

сделка ж.р. (Business Basic)

Wir übernehmen keine bestehenden Abschlüsse

Мы не примем на себя существующие сделки

Phrasen mit "abschluss" (55)

Schulabschluss - окончание школы
Universitätsabschluss - окончание университета
Hochschulabschluss - законченное высшее образование
Abschlussprüfung - выпускной экзамен
Abschlussfeier - торжественное закрытие
Abschlusskommuniqué - коммюнике
Geschäftsabschluss - заключение сделки
Abschlussarbeit - выпускная работа
Vertragsabschluss - заключение договора
Abschluss bilden - придавать законченность

Kontexte mit "abschluss"

Ein Abschluss der Doha-Runde der Welthandelgespräche wäre eine solche Gelegenheit. Завершение раунда международных торговых переговоров в г. Доха (столица Катара) является одной из таких возможностей.

Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung "Sozialer Umgestalter", Abschluss 2010. Если вы пройдете игру до конца, то получите сертификат от Института Всемирного Банка, как Социальный Инноватор выпуска 2010 года.

Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen: В заключение несколько снимков.

Im despotisch regierten Kasachstan, Turkmenistan und Usbekistan stolpern US-Diplomaten und Vertreter der Öl-Gesellschaften beim Abschluss ihrer Geschäfte übereinander. здесь американские нефтяные компании и дипломаты, мешая друг другу, пытаются заключить выгодные сделки в деспотичном Казахстане, Туркменистане и Узбекистане.

Ich möchte zum Abschluss kommen. Я бы хотел подвести итог.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.