Übersetzung von "angewandt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "angewandt"

angewandt adjektiv

прикладной

In Wahrheit freilich ist sie beides gleichzeitig, weder "rein" noch "angewandt".

Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".

примененный (Bauwesen)

Falls diese Technologie in Zukunft breit angewandt wird, werde ich finanziell in keiner Weise davon profitieren.

И если эта технология будет применена повсеместно, я не получу от этого ничего в финансовом смысле, в любом случае.

an|wenden verb Konjugation

применять (gebrauchen)

Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

Мы решили применить твою идею.

Kontexte mit "angewandt"

Sie etablierten das Ideensystem, das Banker, Politiker und Aufsichtsbehörden dann angewandt haben. Они установили систему идей, которую применяют банкиры, политики и регуляторы.

In Wahrheit freilich ist sie beides gleichzeitig, weder "rein" noch "angewandt". Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни "чистой", ни "прикладной".

Falls diese Technologie in Zukunft breit angewandt wird, werde ich finanziell in keiner Weise davon profitieren. И если эта технология будет применена повсеместно, я не получу от этого ничего в финансовом смысле, в любом случае.

Die Prinzipien werden auf Designideen angewandt, um Innovationen in der Firmenwelt zu fördern. Для применения этих принципов, через конструктивное мышление для продвижения инноваций в мире бизнеса.

Reformen müssen an den speziellen Kontext eines jeden Landes angepasst sein und innerhalb der Grenzen des Möglichen angewandt werden. Реформы должны быть подогнаны к определенному контексту каждой страны и применены в пределах границ того, что является возможным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.