Übersetzung von "anlass" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "anlass"

der Anlass m substantiv Deklination

pl. Anlässe

повод м.р. (entschuldigen)

Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen

Ваш бланк заявки дает повод для ошибок

причина ж.р.

Dies gibt Anlass zur Besorgnis.

Причина для беспокойства есть.

случай м.р. (Gelegenheit)

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft.

Случай был торжественным и наполненным символизмом.

der Anlaß m substantiv Deklination

повод м.р. (Auto)

Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen

Ваш бланк заявки дает повод для ошибок

пуск м.р. (Auto)

an|lassen verb Konjugation

запускать (Motor)

Es wäre für alle Seiten bessern, einen anderen Motor anzulassen.

Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.

включать

Mittlerweile reagiere ich sehr sensible, wenn Zuhause das Licht angelassen wird.

Конечно, сейчас мне очень некомфортно дома, когда мы по ошибке оставляем включенным свет.

напускать

отпускать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "anlass" (17)

Anlass geben - давать повод
Anlass bieten - давать повод
Anlassätzung - травление отпуском
Anlassdüse - пусковая форсунка
Anlassfahrschalter - пусковой контроллер
Anlassfarbe - цвет побежалости
Anlasshärte - твердость отпуска
Anlasshärtung - закалка с последующим отпуском
Anlasskurbel - пусковая рукоятка
Anlassschaltung - пусковая схема

Kontexte mit "anlass"

Ihr Bestellformular gibt Anlass zu Missverständnissen Ваш бланк заявки дает повод для ошибок

Dies gibt Anlass zur Besorgnis. Причина для беспокойства есть.

Der Anlass war feierlich und voller Symbolkraft. Случай был торжественным и наполненным символизмом.

Doch es besteht Anlass zur Hoffnung: Но появился повод для надежды.

Zunächst gab es Anlass zur Hoffnung: Вначале для надежды были причины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.