Übersetzung von "aufruf" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufruf"

der Aufruf m substantiv Deklination

pl. Aufrufe

призыв м.р. (Tätigkeit, Pol.)

Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden

Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"

вызов м.р. (IT Basic)

Nach was wir also als erstes suchten, waren Systemfunktions- Aufrufe, weil wir wissen, was diese bewirken.

В первую очередь мы искали все системные вызовы, потому что мы знали, что они делают.

обращение ср.р.

aufrufen verb Konjugation

aufrief / aufruft / geaufrufen

призывать (Legal)

Dennoch gibt es wenige berühmte Aktivisten, die die Politiker dazu aufrufen, die Doha-Runde voranzubringen.

Тем не менее, все еще остаются несколько знаменитых организаторов различных кампаний, которые призывают политиков упразднить Доха-раунд.

Phrasen mit "aufruf" (11)

Bedienungsaufruf - запрос на обслуживание
Kriegsaufruf - мобилизация
Seitenaufruf - обращение к странице
Streikaufruf - призыв к забастовке
Wahlaufruf - предвыборное обращение
Aufruf des Angeklagten - вызов подсудимого
rekursive Aufruf - рекурсивное обращение
unberechtigte Aufruf - несанкционированный вызов
ungültige Aufruf - неверное обращение
unterbrechungsgesteuerte Aufruf - вызов по прерыванию

Kontexte mit "aufruf"

Chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden Опубликовавшая призыв китайская газета "подлежит реорганизации"

Der Stern-Report über die ökonomische Bewertung des Klimawandels ist im Endeffekt ein Aufruf, Maßnahmen zu ergreifen: Отчет Стерна по экономическим последствиям изменения климата призывает к действию:

Der Aufruf des Gipfels zur globalen Geschlossenheit bei der Bekämpfung von Unterernährung muss sich an Staatsoberhäupter, Finanz- und Gesundheitsminister sowie an führende Persönlichkeiten in Wirtschaft und Zivilgesellschaft richten. Обращение саммита к глобальному единству в борьбе с недоеданием должно быть направлено на глав государств, министров финансов и здравоохранения, а также на предпринимателей и лидеров гражданского общества.

den selben Aufruf zur Feier und Einheit. один и тот же призыв к празднованию и к единству.

Die Organisation Amerikanischer Staaten schaltete sich ein, um den unter Druck geratenen Präsidenten zu unterstützen, und veröffentlichte einen Aufruf, es Toledo zu gestatten, seine Amtszeit zu Ende zu bringen. Вмешавшись, чтобы поддержать атакуемого со всех сторон президента, Организация американских государств призвала недавно дать возможность Толедо завершить свой президентский срок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.