Übersetzung von "autorität" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "autorität"

die Autorität f substantiv Deklination

pl. Autoritäten

авторитет м.р. (Macht)

Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus.

Перссон излучает компетентность и авторитет.

эксперт м.р.

Er ist in China eine Autorität.

Он эксперт по Китаю.

авторитетность ж.р.

Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama - sie kommt aus moralischer Demut.

Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы - она вызвана его нравственной смиренностью.

сторонник строгой дисциплины м.р. (Benehmen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "autorität" (5)

Autorität ausüben - обладать власть
Autoritätsglaube - вера в авторитеты
Autoritätsprinzip - принцип авторитета
Autoritätsverfall - падение авторитета
Fachautorität - видный специалист в своей области

Kontexte mit "autorität"

Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus. Перссон излучает компетентность и авторитет.

Er ist in China eine Autorität. Он эксперт по Китаю.

Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama - sie kommt aus moralischer Demut. Подумайте о невероятной нравственной авторитетности Далай-ламы - она вызвана его нравственной смиренностью.

"Der Westen hatte nie irgendeine moralische Autorität." "А у Запада никогда и не было морального авторитета".

Auch in diesem Fall findet die Formulierung neuer Ideen und Hypothesen oftmals weit entfernt von der Autorität der Experten statt, denn diese Experten - wie etwa Firmenmanager - werden vielfach zu Gefangenen ihrer Spezialisierung und ihres Ausbildungshintergrunds. Здесь также формулирование новых идей и гипотез часто происходит на достаточном отдалении от влияния экспертов, поскольку эксперты, как и менеджеры бизнеса, часто становятся заложниками своих специализаций и сходных данных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.