Übersetzung von "beanspruchung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beanspruchung"

die Beanspruchung f substantiv Deklination

pl. Beanspruchungen

нагрузка ж.р. (tech.)

Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern.

Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.

требование ср.р. (Emot.)

напряжение ср.р. (Auto)

нагружение ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "beanspruchung" (19)

Materialbeanspruchung - нагрузка на материал
Anfangsbeanspruchung - начальная нагрузка
Beanspruchungsgrenze - предел напряжения
Bruchbeanspruchung - разрушающее напряжение
Dauerbeanspruchung - длительная нагрузка
Drehungsbeanspruchung - напряжение при кручении
Druckbeanspruchung - напряжение сжатия
Grenzbeanspruchung - предельное напряжение
Knickbeanspruchung - напряжение на продольный изгиб
Dämpfung der Beanspruchung - затухание напряжения

Kontexte mit "beanspruchung"

Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern. Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.

Und sind die erforderlichen Truppenarten und Ressourcen verfügbar, stellen Operationen der UNO, der EU oder von Ad-hoc-Koalitionen ebenso wie nationale Anforderungen eine zusätzliche Beanspruchung dieser Kapazitäten dar. В случаях, когда действительно есть подходящий вид войск, операции под руководством ООН, ЕС или специальных коалиций, а также соответствия национальным требованиям, возлагают дополнительные требования к этим силам.

Bäume und Knochen formen sich ständig neu, ähnlich wie bei der Materialbeanspruchung. Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса.

Sind solche Abkommen schlecht gestaltet, überwiegen die Kosten häufig den Nutzen - hinsichtlich des Abschließungseffekts, des Wirrwarrs und der Beanspruchung begrenzter Verwaltungskapazitäten. При плохой организации цена таких соглашений в плане нарушения торговых связей, неразберихи в сфере торговли и спроса на ограниченную административную функцию часто превосходит выгоды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.