Übersetzung von "beschließen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beschließen"

beschließen verb Konjugation

beschloß / beschließt / beschloßen

решать

Doch nun beschließen dieselben Institute, dass sie wieder ihren eigenen Weg gehen wollen.

Но сейчас эти самые учреждения решают, что они хотят идти снова своим путем.

Phrasen mit "beschließen" (1)

sich beschließen - решать

Kontexte mit "beschließen"

Doch nun beschließen dieselben Institute, dass sie wieder ihren eigenen Weg gehen wollen. Но сейчас эти самые учреждения решают, что они хотят идти снова своим путем.

Schließlich aber trifft ein Schuss das Kinderzimmer und Sie beschließen, dass es nun reicht. Но в конце концов, когда один из выстрелов попадает в спальню Вашего ребенка, Вы решаете - все, хватит.

In der Tat, wer soll beschließen, wann die Mission der OSZE in Albanien ihr Ende findet? Действительно, кто должен решать, когда миссия ОБСЕ в Албании будет завершена?

Normalerweise beschließen sie, dass all diese Leute an einem Ort zusammenkommen müssen, um diese Arbeit zu verrichten. И они обычно решают, что все эти люди должны быть в одном месте, чтобы выполнять эту работу.

Wenn der Iran und Syrien dann beschließen, die Hisbollah zu unterstützen, könnte eine direkte israelisch-iranische Kraftprobe folgen. И если в этом случае Иран и Сирия решат поддержать Хезболлу, то может последовать прямое ирано-израильское столкновение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.