Übersetzung von "beziehungsweise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beziehungsweise"

beziehungsweise konjunktion

соответственно (Adv.)

In Deutschland liegen die entsprechenden Werte bei 51% beziehungsweise 23%.

в Германии эти показатели соответственно равны 51% и 23%.

и соответственно (Abk. - bzw.)

и, или

вернее говоря (umgangsspr.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "beziehungsweise"

In Deutschland liegen die entsprechenden Werte bei 51% beziehungsweise 23%. в Германии эти показатели соответственно равны 51% и 23%.

Überraschenderweise führen Irland und Großbritannien diese Rangliste mit 34% beziehungsweise 17% an. Удивительно, что Ирландия и Великобритания в этой категории опережают всех остальных с 34% и 17% соответственно.

Für heuer und für 2006 werden Wachstumsraten von 4,7% beziehungsweise 5,2% prognostiziert. Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7% и 5,2% соответственно.

Im Jahr 1950 lag die TFR in China und Indien bei 6,1 beziehungsweise 5,9. ОКП в Китае и Индии составлял 6,1 и 5,9, соответственно.

Das Fällen von Entscheidungen in Bezug auf Konsum und Produktion wurde weitestgehend dezentralisiert und Privathaushalten beziehungsweise Firmen übertragen; Принятие решений об объёме потребления и производства во многом перестало быть централизованным и стало правом семей и фирм, соответственно;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.