Übersetzung von "bringen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bringen"

bringen verb Konjugation

brachte / bringt / gebracht

приносить (holen)

Bringen Sie mir bitte Essstäbchen.

Принесите, пожалуйста, палочки.

приводить (holen)

Ich kann dich zurück bringen.

Я могу привести вас в прошлое.

давать

Polarisierung wird keins davon bringen.

Поляризация ничего этого не даст.

сводить

Von Neumann, ein Logiker und ein Mathematiker von der Armee brachten alles zusammen.

Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино.

относить

Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.

Я собираюсь отнести мой старый кассетный проигрыватель в музей.

везти

"Wenn Sie Lähmung feststellen, bringen Sie ihr Kind zum Arzt oder lasst es impfen."

"Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку".

состояться

Es muss Druck ausgeübt werden, um Burmas Generäle zu echten Gesprächen an den Verhandlungstisch zu bringen.

Необходимо оказать давление, чтобы посадить генералов Бирмы за стол переговоров, за которым состоятся реальные переговоры.

возить

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "bringen" (174)

sich bringen - приносить
mit sich bringen - влечь за собой
zum Ausdruck bringen - выражать
in Verbindung bringen - связывать
in Ordnung bringen - приводить в порядок
in Gang bringen - начинать
näher bringen - приближать
zusammen bringen - собирать
sich in Verbindung bringen - связываться
zur Welt bringen - рожать

Kontexte mit "bringen"

Bringen Sie mir bitte Essstäbchen. Принесите, пожалуйста, палочки.

Ich kann dich zurück bringen. Я могу привести вас в прошлое.

Polarisierung wird keins davon bringen. Поляризация ничего этого не даст.

Für uns ist es aufregend, unsere Musik dort hin zu bringen. Поэтому мы очень рады привезти туда свою музыку.

Also haben wir Runder-Tisch-Gespräche angefangen, bei denen wir die gesamte Wertschöpfungskette zusammen bringen, von den Herstellern, bis zu den Händlern und Marken. Мы стали устраивать круглые столы, где мы сводим вместе всю производственно-сбытовую цепочку, начиная от производителей вплоть до розничных магазинов и брендов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.