Übersetzung von "deutlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "deutlich"

deutlich adverb

значительно

All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert.

Все эти меры значительно сократили загрязнение.

отчетливо

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я отчетливо помню те дни.

deutlich adjektiv

четкий

Die Daten zeigen dies deutlich.

Данные показывают это очень чётко.

отчетливый (Qual., phys.)

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я отчетливо помню те дни.

явственный

Ihre Kunstsammlungen sind vielmehr ein deutlicher und sehr öffentlicher Beweis ihrer Wahrnehmungs- und Urteilsfähigkeit, auf die ihre Finanzunternehmen angewiesen waren.

Принадлежащие им галереи в явственной и доступной общественности манере говорили о проницательности и здравом смысле, на которых строились их финансовые предприятия.

разборчивый

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "deutlich" (3)

deutlich machen - разъяснять
klar und deutlich sagen - ясно высказываться
sich deutlich machen - разъяснять

Kontexte mit "deutlich"

All diese Schritte haben die Umweltverschmutzung deutlich verringert. Все эти меры значительно сократили загрязнение.

Die Daten zeigen dies deutlich. Данные показывают это очень чётко.

Italien beispielsweise könnte seine durchschnittlichen Kreditkosten von derzeit 4,3% deutlich senken. Италию, например, ждет значительное снижение ее усредненной стоимости заимствования с текущих 4,3%.

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage. Я отчетливо помню те дни.

Teilweise weil er zu diesem Zeitpunkt schon alle Kurse des Curriculums belegt hatte, aber hauptsächlich weil er so deutlich weiser war als wir alle. Частично - в счет того, что он уже прошел все возможные курсы из учебного плана, но главным образом - потому, что он был так явственно мудрее любого из нас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.