Übersetzung von "durch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "durch"

durch präposition

по (kreuz u. quer)

Jemand geht durch den Wald.

Кто-то идёт по лесу.

через (Ursache)

Tom führte uns durch den Wald.

Том провёл нас через лес.

сквозь (+ Akk., räuml.)

Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Phrasen mit "durch" (87)

durch und durch - до мозга костей
quer durch - сквозь
durch die Welt - по миру
durch die Hintertür - с чёрного хода
durch Zufall - случайно
durch den Kopf gehen - возникать в голове
mitten durch - в середине
durch das Land reisen - путешествовать по стране
durch die Bank - все без исключения
durch die ganze Welt - по всему свету

Kontexte mit "durch"

Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.

Tom führte uns durch den Wald. Том провёл нас через лес.

Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille. Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Er reiste durch die Vereinigten Staaten und Europa Он ездил по Соединённым Штатам и Европе.

Die Liebe geht durch den Magen Путь к сердцу ведёт через желудок

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.