Übersetzung von "eigentlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eigentlich"

eigentlich adverb

вообще-то

Eigentlich kommt er aus Korea.

вообще-то он из Кореи.

по сути

Eigentlich ist etwas ganz Einfaches passiert.

По сути, это случилось очень просто.

собственно (tatsächlich, offen gesagt)

Wer hat denn eigentlich gespielt

Кто же собственно играл?

в сущности (in Wahrheit)

Eigentlich ist diese Anforderung in der Geschichte verwurzelt.

В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.

по существу

Und ich machte eigentlich gar nichts.

А я, по существу, ничего не делал.

собственно говоря (genaugenommen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

eigentlich adjektiv

настоящий (wirklich)

In Wirklichkeit heißt er eigentlich Tom.

По правде говоря, Том - это его настоящее имя.

собственный

Darin liegt ihr eigentliches Potential, ein Vorbild zu sein, nicht nur für ihre eigene Region, sondern weltweit.

Именно по этой причине у него есть потенциал быть моделью не только для собственного региона, но также и на глобальном уровне.

непосредственный (Zusammenhang)

Phrasen mit "eigentlich" (1)

doch eigentlich - как-никак

Kontexte mit "eigentlich"

In Wirklichkeit heißt er eigentlich Tom. По правде говоря, Том - это его настоящее имя.

Eigentlich kommt er aus Korea. вообще-то он из Кореи.

Eigentlich ist etwas ganz Einfaches passiert. По сути, это случилось очень просто.

Eigentlich ist diese Anforderung in der Geschichte verwurzelt. В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.

Wer hat denn eigentlich gespielt Кто же собственно играл?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.