Übersetzung von "erfüllung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erfüllung"

die Erfüllung f substantiv Deklination

pl. Erfüllungen

выполнение ср.р.

Erfüllung strenger Kriterien ist hierfür unabdingbare Voraussetzung

Выполнение строгих критериев является здесь не подлежащий пересмотру с согласия сторон предпосылкой

удовлетворение ср.р. (Emot.)

Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung.

И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.

исполнение ср.р. (Tätigk.)

Bei der Erfüllung dieses Versprechens darf er keine Zeit verlieren.

Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания.

Phrasen mit "erfüllung" (13)

in Erfüllung gehen - исполняться
Erfüllung finden - находить удовлетворение
Erfüllungsort - место исполнения
Diensterfüllung - исполнение служебных обязанностей
Erfüllungsbericht - отчетный доклад
Erfüllungsgehilfe - помощник по исполнению
Erfüllungsgrad - степень наполнения
Erfüllungspolitiker - политик исполнения
Erfüllungspolitikerin - политик исполнения
Erfüllungstag - день исполнения

Kontexte mit "erfüllung"

Erfüllung strenger Kriterien ist hierfür unabdingbare Voraussetzung Выполнение строгих критериев является здесь не подлежащий пересмотру с согласия сторон предпосылкой

Und du folgst deinem Herzen und empfindest Erfüllung. И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.

Bei der Erfüllung dieses Versprechens darf er keine Zeit verlieren. Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания.

Im heutigen Umfeld ist die Erfüllung der Millenniumsziele mehr als nur ein moralischer Imperativ; В сегодняшней ситуации выполнение Целей развития тысячелетия (ЦРТ) является не просто моральным обязательством.

In einem so relativ armen Land wie Bhutan ist dieser Fokus auf materielle Verbesserungen, die auf eine Erfüllung der Grundbedürfnisse abzielen, natürlich sinnvoll. Это внимание улучшению материального благосостояния, направленное на удовлетворение основных нужд, разумно для страны, которая находится на таком относительно низком уровне доходов, как Бутан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.