Übersetzung von "füllen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "füllen"

füllen verb Konjugation

füllte / füllt / gefüllt

наполнять (Behälter, a. übertragen)

Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

Наполните бутылку водой.

das Füllen n substantiv Deklination

pl. Füllen

наполнение ср.р. (Auto)

заправка ж.р. (Auto)

die Fülle f substantiv Deklination

pl. Füllen

изобилие ср.р. (Menge)

Mangel im Zeitalter der Fülle

Дефицит в эпоху изобилия

полнота ж.р.

Nein, ich möchte mein Leben in aller Fülle leben.

Нет, я просто хочу прожить полнотой жизни.

избыток м.р. (Menge)

Phrasen mit "füllen" (8)

sich füllen - заполняться
sich voll füllen - наполнять
voll füllen - наполнять
lücke füllen - заполнять пробел
Lücke füllen - заполнять пробел
Füllen Sie die Lücken aus - Заполните пропуски
sich lücke füllen - заполнять пробел
Tabelle füllen - заполнять таблицу

Kontexte mit "füllen"

Füllen Sie die Flasche mit Wasser. Наполните бутылку водой.

"Zeltstädte füllen sich mit den Opfern der Wirtschaftskrise" lautete vor einem Monat eine Überschrift auf der ersten Seite eines amerikanischen Massenblatts. "Палаточные городки заполняются жертвами экономического кризиса", - месяц назад гласил один из заголовков на первой полосе многотиражной американской газеты.

Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden. Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких-либо усилий с их стороны.

Und wenn Sie diesen Becher mit lokalen Agrarkulturen von kleinen Landwirten füllen, erhalten sie einen transformativen Effekt. Если получается наполнить эту кружку едой, выращенной местными фермерами, все меняется.

Drittens, es wird mehr allgegenwärtig sein es wird unsere gesamte Umgebung füllen und wir sind in der Mitte. В-третьих, оно станет более вездесущим - им будет наполнено всё вокруг, и мы будем внутри этого.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.