Übersetzung von "frieden" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "frieden"

frieden verb Konjugation

friedete / friedet / gefriedet

огораживать (Raum)

der Frieden m substantiv Deklination

pl. Frieden

мир м.р. (Pol.)

Frieden ist nie ein Nullsummenspiel.

Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

покой м.р. (Ruhe)

Kannst du mich nicht in Frieden lassen?

Не можешь ли ты оставить меня в покое?

спокойствие ср.р. (Harmonie)

Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt.

Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.

согласие ср.р. (Vertrag)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Friede m substantiv Deklination

pl. Frieden

мир м.р. (Pol.)

Friede und Liebe wurden erwähnt.

Любовь и мир упоминались.

покой м.р. (Ruhe)

Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

спокойствие ср.р. (Harmonie)

Ein Nationalstaat wurde zur Gefährdung des Friedens in der Region und darüber hinaus.

национальное государство стало нарушителем спокойствия в регионе и за его пределами.

согласие ср.р. (Vertrag)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "frieden" (112)

Friedensabkommen - мирное соглашение
Friedensverhandlungen - мирные переговоры
Friedensvertrag - мирный договор
Friedensnobelpreis - Нобелевская премия мира
Friedensschluss - заключение мира
Weltfrieden - мир во всем мире
Friedensinitiative - мирная инициатива
Weltfriede - мир во всем мире
Friedenstruppe - миротворческий гарнизон
Friedenssicherung - обеспечение мира

Kontexte mit "frieden"

Frieden ist nie ein Nullsummenspiel. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

Kannst du mich nicht in Frieden lassen? Не можешь ли ты оставить меня в покое?

Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt. Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.

Ich bin für den Frieden". Я - за мир".

Können Sie mich nicht in Frieden lassen? Не можете ли вы оставить меня в покое?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.